American Catholic liturgies tend to extremes, and so our disagreements about the liturgy are correspondingly extreme. There are historical and cultural causes for this: Tocqueville explained why an American Catholic sees the only alternative to his faith as atheism and moral chaos, which makes any feature of the faith the hill to die on. Again, though the Traditional Latin Mass (TLM) prioritizes silence and austerity, due to English suppression the Mass in Ireland was pushed toward being even more silent and austere, and Irish missionaries played a dominant role in the formation of American Catholicism. So a group of people prone to extreme stances about everything in the faith was habituated to an already extreme version of the liturgical action at the center of that faith. This is not a recipe for moderation or a detached liturgical stance.
That last paragraph was not an introduction to my thesis, but a general tag I’d like to place over anything I try to say about American liturgical disputes. The dispute I have in mind today is between the TLM and the Novus Ordo (NO), but it also occurs in the intramural disagreements within the NO itself between more and less traditional celebrations of the liturgy.
The TLM criticism of the NO is fine as far as it goes but fails to appreciate incommensurable and incompossible liturgical goods. The usual critique often starts with an appeal to self-evidence: it’s just obvious to anyone who attends the TLM that it is more appropriate to divine worship, and this greater appropriateness consists in its greater reverence, mystery, transcendence, and theocentrism. One makes the same critique negatively by pointing to the many ways in which the NO lends itself to casualness, to highlighting the character of the celebrant and congregation, and and to an aw-shucks populism that might be uncharitably described as banal. The list of TLM predicates seem a whole lot more appropriate to liturgy and worship, making it self-evidently better, QED.
Again, the critique of the NO is good as far as it goes, and one does lose reverence, mystery, and transcendence in the liturgical reform. This is decisively fatal, right? Not exactly. The reverence in question is in the symbolic and aesthetic order. This order is essential to the liturgy, but less symbolic reverence is not greater symbolic irreverence or blasphemy. The NO is explicitly and consciously symbolizing the liturgy as an act of the Church, and the Church as the ekklesia or assembly of the people of God. The liturgical action is seen as God’s stretching throughout time and space to gather a people to himself, so that from the rising of the sun to its setting, a perfect sacrifice* might be made. There is unavoidably a populism to this, but it is a populism that must be understood as expressing God’s initiative to (i) gather a people to himself, (ii) speak to them and teach them, and (iii) to form a covenant with them. These three elements have been present in the liturgy from the beginning and are obviously present even in the TLM, but I think it’s fair to say that they had become garbled in the TLM, though this does nothing to diminish the aesthetic attributes we praised in it.
Aesthetic and symbolic descriptions of reality differ from scientific or forensic ones in that they can give incompossible descriptions of the same thing. To symbolize God’s gathering of all persons as a people of God requires a highlighting an interconnectedness and unity of the assembly that is incompossible with symbolizing the separation of its clerical and lay members, or the separation of the liturgical action and the assembly of the people. Of course all the arguments for why the priesthood of all believers and of the clerics is essentially different are the same as they ever were, just as it remains self-evident that the ekklesia or Church is the assembly of the people of God, but the first truth is symbolically more clear in the TLM and the second in the NO. These symbolisms cannot be read as refutations or denials of an incompossible symbol: it is just as uncharitable and nonsensical to argue that the NO denies the difference between the lay and clerical priesthood as to argue that the TLM denies that the Church is the people of God. We are dealing with the inherent limitations of symbols, not a difference between asserting and denying a doctrine.
We can push this further to even a discussion of the more controversial thematic differences of the TLM and NO. It is clear, for example, that the TLM has for more references to the sacrificial and propitiatory nature of the Mass, while the NO has far fewer. But isn’t the Mass essentially the sacrifice on Calvary? What else do we need to say? While we are stepping outside the level of symbols to real themes in texts, nevertheless the same problem of incompossible perfections arises. To stress sacrifice and propitiation stresses one’s separation or distance from God and God’s rejection and judgment while to stress God’s gathering of all people to himself and his renewal of the new and everlasting covenant stresses God’s reaching out to us in love and mercy. The difficulty is that the Mass is essentially both, for it is an everlasting covenant of sacrificial blood poured out for sins; Christ’s bloody propitiation as an act of merciful love toward all persons individually. When I am raised up (as a bloody sacrifice) I will draw all persons to myself (in an everlasting covenant.) One simply can’t foreground both of these, but has to make a choice about which essential theme will be dominant and the other subordinate. The backgrounding of something essential, alas, is essential. If you tasked me to pick which to foreground I don’t know what I would do: on the one hand stressing negatives gets far better practical results, and so the liturgy would probably be more effective if we stressed sin, guilt, and propitiatory sacrifice; on the other hand God’s mercy is more definitive and central to his revelation of himself. In this sense, the NO has a certain claim to being more theocentric, even while we spoke of a sense in which it clearly isn’t, and the very rubrics of the NO explicitly say it is anthropocentric in opposition to the way the TLM is theocentric.
All this points to a fallacy in the usual appeal made to lex orandi lex credendi. True, how one prays effects what he believes, but it is the fallacy of the consequent to think that if something is not mentioned or not foregrounded in prayer that it ceases to be believed or that it is somehow denied. All prayers leave infinite truths of the faith out, but this does not mean that all prayers deny infinite truths, or even that they dispose one to denying them.
The NO is literally a reform or return-to-form, but the form it sees as obscured in the TLM is not the form so beloved in the TLM by those of us who love it, but rather the form of the Mass as described in (i-iii) above. This reform, like all reforms, came at a cost of real goods, though (to return to the opening paragraph) one of the great faults of the American mind is our sense that reforms can make things better in every possible way with no loss of real goods. What we lost in the TLM was great and venerable, and it deserves to be kept around as an extraordinary form of the liturgy that could suggest elements of mutual enrichment (my own parish church, for example, is built in the round but has an altar rail, which is a small but mutual enrichment of symbols appropriate to different liturgies.) The biggest impediment to this mutual enrichment is the one that so vexes Pope Francis: almost all American public voices speaking in support the TLM are dead-set against mutual enrichment, and they present the difference between the liturgies as simply between the reverent and appropriate TLM vs. the banal, inappropriate, irreverent NO. Even if I think they’re wrong, it’s also clear that the movement has been wronged and unduly marginalized. You’re not crazy or paranoid if someone has been out to get you for a long time. Any mutual enrichment of the two rites the the US would require forgiveness for many real slights. If only there were something that empowered one to be charitable even to those who wronged you.
*The Latin is oblatio munda. A comparison of the translation in the second and present editions of the Roman missal is a case in miniature for many of the things mentioned in this post, with the second edition opting for pure offering and the present translation being a perfect sacrifice. Both are acceptable literal translations (even if the first is a bit more literal) but speaking of a perfect sacrifice compares Christ’s blood to the blood offered of old, whereas a pure offering draws a mental picture of an offering already perfect.