To be aware of anything is to make it a part of your being. This is simply what awareness means. The knowledge of this fact is older than Aristotle, although he gives a very good articulation of it. Modern science has also shown through brain scans that brain has the same reaction to doing an action, or watching it performed.
Whatever we are thinking about, sense, or know is within us. This is not a metaphor.